Авторизация

Закрыть

Войти под своим логином:

Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

«Бурановские бабушки» заняли второе место на «Евровидении»

Победители «Евровидения-2012» определились, и у тех, кто болел за Россию, есть повод для радости – «Бурановские бабушки» набрали за песню Party for everybody 259 баллов и заняли на конкурсе второе место.

«Бурановские бабушки» заняли второе место на «Евровидении»

Бабушки поют основную часть песни на удмуртском, а припев на английском, поэтому мы решили поделиться с вами переводом песни. 

Скатерть стелю, сыновей жду, 
Тесто поднимается, сердце кровью обливается!

Вечеринка для всех! Танцуй! 
Давай, танцуй! Давай, танцуй! 
Давай же… Бум! Бум! 

Приехали, родимые, – в доме суета,
Приехали, родимые, – в доме суета!
Я надену зеленое платье и накину красный платок, 
Я надену зеленое платье и пойду плясать!
Мы будем звонко петь – пусть уходит грусть!
Мы будем звонко петь – все вместе! 

И кошке весело, и собаке! 
И кошке весело, и собаке! 
Настроение поднимается, сердце радостью наполняется!
Настроение поднимается, сердце радостью наполняется!  
Мы будем звонко петь – пусть уходит грусть! 
Мы будем звонко петь – все вместе!
 
Первое место заняла участица из Швеции Лорин. Девушка исполнила песню Euphoria и набрала 372 балла. Третьим стал Желько Йоксимович из Сербии с песней «Није Љубав Ствар» («Любовь не вещь»). Он набрал 214 баллов. В пятерку лидеров также вошли певица из Азербайджана Сабина Бабаева и Рона Нишлиу из Албании. 






Остальные места распределились так:

Отт Лепланд, Эстония – 6 место
Джан Бономо, Турция – 7 место
Роман Лоб, Германия – 8 место
Нина Дзилли, Италия – 9 место
Пастора Солер, Испания – 10 место
Паша Парфений, Молдавия – 11 место
Группа Mandinga, Румыния – 12 место
Калиопи, Македония – 13 место
Донни Монтелл, Литва – 14 место
Иви Адаму, Кипр – 15 место
Гайтана, Украина – 16 место
Элефтерия Элефтериу, Греция – 17 место
Майя Сар, Босния и Герцеговина – 18 место
Дуэт Jedward, Ирландия –19 место
Грета Салоуме и Йоунси, Исландия – 20 место
Курт Каллея, Мальта – 21 место
Анггун, Франция – 22 место
Солуна Самай, Дания – 23 место
Рок-группа Compact Disco, Венгрия – 24 место
Энгельберт Хампердинк, Великобритания – 25 место
Туджи, Норвегия – 26 место

В финале конкурса приняли участие представители 26 стран. 20 из них завоевали право на это по итогам отборочных туров. Азербайджан как страна-победитель предыдущего конкурса прошла в финал автоматически. Также в финал, минуя квалификацию, вышли страны-учредители конкурса: Германия, Великобритания, Франция, Испания и Италия.

Ну что, а вы как думали – какое место займут «Бурановские бабушки» на «Евровидении»? За кого болели и кто больше понравился?

Астропрогноз

Овен Телец Близнецы Рак Лев Дева Весы Скорпион Стрелец Козерог Водолей Рыбы

Yes! опрос

Круто сказано

«Придет время, когда ты решишь, что все кончено. Это и будет начало.»
—  Луис Ламур