Например, на испанском большинство англичан смогут сказать hola (привет), si (да), adios (до свидания), gracias (спасибо), buenos dias (доброе утро) и buenas noches (добрый вечер). А вот спросить, где аптека, они уже не в состоянии, хотя Испания и является у них самым популярным туристическим направлением.

В Германию ездит каждый двадцатый британец, при этом большинство из них знают всего-навсего семь немецких фраз: guten Tag («добрый день»), ja («да»), danke («спасибо»), auf Wiedersehen («до свидания»), guten Morgen («доброе утро»), ich heisse («меня зовут…»), guten Abend («добрый вечер»).

Аналогичные фразы британцы смогут сказать и на французском, а в итальянском их познания ограничиваются тремя словами: salve («привет»), si («да») и arrivederci («до свидания»). При этом каждый двадцатый британец признался, что понятия не имеет, как сказать по-французски «да» (oui) и «здравствуйте» (bonjour), а 14% англичан не понимают даже простого испанского слова gracias («спасибо»).

Все это происходит от того, что британцы вообще не рвутся изучать иностранные языки и надеются на международный английский. Вот только иногда из-за этого все же случаются неприятности.
 
Кстати, школа EF English First подсчитала, что хуже всех в Европе говорят на английском именно в Италии (она заняла 23-е место) и в Испании (24-е место). Меньше всего проблем с английским у иностранцев будет в Скандинавии – рейтинг возглавили Норвегия, Дания, Швеция и Финляндия.
 
Расскажите, а как у вас обстоят дела с языковым барьером? На каких языках объясняетесь за границей?