Авторизация

Закрыть

Войти под своим логином:

Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

«Бурановские бабушки» заняли второе место на «Евровидении»

Победители «Евровидения-2012» определились, и у тех, кто болел за Россию, есть повод для радости – «Бурановские бабушки» набрали за песню Party for everybody 259 баллов и заняли на конкурсе второе место.

«Бурановские бабушки» заняли второе место на «Евровидении»

Бабушки поют основную часть песни на удмуртском, а припев на английском, поэтому мы решили поделиться с вами переводом песни. 

Скатерть стелю, сыновей жду, 
Тесто поднимается, сердце кровью обливается!

Вечеринка для всех! Танцуй! 
Давай, танцуй! Давай, танцуй! 
Давай же… Бум! Бум! 

Приехали, родимые, – в доме суета,
Приехали, родимые, – в доме суета!
Я надену зеленое платье и накину красный платок, 
Я надену зеленое платье и пойду плясать!
Мы будем звонко петь – пусть уходит грусть!
Мы будем звонко петь – все вместе! 

И кошке весело, и собаке! 
И кошке весело, и собаке! 
Настроение поднимается, сердце радостью наполняется!
Настроение поднимается, сердце радостью наполняется!  
Мы будем звонко петь – пусть уходит грусть! 
Мы будем звонко петь – все вместе!
 
Первое место заняла участица из Швеции Лорин. Девушка исполнила песню Euphoria и набрала 372 балла. Третьим стал Желько Йоксимович из Сербии с песней «Није Љубав Ствар» («Любовь не вещь»). Он набрал 214 баллов. В пятерку лидеров также вошли певица из Азербайджана Сабина Бабаева и Рона Нишлиу из Албании. 






Остальные места распределились так:

Отт Лепланд, Эстония – 6 место
Джан Бономо, Турция – 7 место
Роман Лоб, Германия – 8 место
Нина Дзилли, Италия – 9 место
Пастора Солер, Испания – 10 место
Паша Парфений, Молдавия – 11 место
Группа Mandinga, Румыния – 12 место
Калиопи, Македония – 13 место
Донни Монтелл, Литва – 14 место
Иви Адаму, Кипр – 15 место
Гайтана, Украина – 16 место
Элефтерия Элефтериу, Греция – 17 место
Майя Сар, Босния и Герцеговина – 18 место
Дуэт Jedward, Ирландия –19 место
Грета Салоуме и Йоунси, Исландия – 20 место
Курт Каллея, Мальта – 21 место
Анггун, Франция – 22 место
Солуна Самай, Дания – 23 место
Рок-группа Compact Disco, Венгрия – 24 место
Энгельберт Хампердинк, Великобритания – 25 место
Туджи, Норвегия – 26 место

В финале конкурса приняли участие представители 26 стран. 20 из них завоевали право на это по итогам отборочных туров. Азербайджан как страна-победитель предыдущего конкурса прошла в финал автоматически. Также в финал, минуя квалификацию, вышли страны-учредители конкурса: Германия, Великобритания, Франция, Испания и Италия.

Ну что, а вы как думали – какое место займут «Бурановские бабушки» на «Евровидении»? За кого болели и кто больше понравился?

Астропрогноз

Овен Телец Близнецы Рак Лев Дева Весы Скорпион Стрелец Козерог Водолей Рыбы

Yes! опрос

Круто сказано

«Вы понимаете, что любите, когда не можете заснуть, потому что действительность становится, наконец, лучше, чем сны.»
—  Доктор Сьюз