«Влюбленный Шекспир» – это первая в России театральная постановка по сценарию одноименного фильма 1998 года. Фильм с Джозефом Файнсом и Гвинет Пэлтроу, который в этом году отмечает 25-летие, получил семь «Оскаров», в том числе как лучший фильм и лучший сценарий, а также 50 других кинематографических наград. В 2014 году он был переработан для театра и поставлен в Лондоне, в 2018 – в Пушкинском театре в Москве, где стал абсолютным хитом. Спектакль отмечен «Хрустальной Турандот», «Звездой Театрала» и премией Союза театральных деятелей РФ.
«Влюбленный Шекспир», автор фото – Юрий Богомаз
«Никогда не позволяйте фактам мешать хорошей истории» – эта пословица может быть негласным девизом «Влюбленного Шекспира», который откроет гастроли Театра им. Пушкина 24 марта. С одной стороны, это абсолютно вымышленная история, где присутствуют все необходимые ингредиенты для захватывающей дух трагикомедии: любовь, чума, переодевание, бандиты, призрак, драки, юмор и английская королева. А с другой – сюжет и реплики героев насыщены историческими и литературными параллелями, скрытыми цитатами и аллюзиями к произведениям Шекспира и фактам его жизни.
«Влюбленный Шекспир», автор фото – Юрий Богомаз
Специально для постановки худрук Театра имени Пушкина и режиссер спектакля Евгений Писарев заказал оригинальный перевод театральной адаптации «Влюбленного Шекспира». Процесс перевода и его согласования занял больше года. Оформил спектакль звездный театральный художник Зиновий Марголин, лауреат «Золотой Маски», «Софита» и т.д. За сценографию «Влюбленного Шекспира» он получил Премию города Москвы в области литературы и искусства.
В ролях – Кирилл Чернышенко, Елизавета Кононова, Андрей Кузичев, Антон Феоктистов, Александр Арсентьев и другие яркие артисты театра.
Спектакль «Вишневый сад» Владимира Мирзоева, которым продолжатся гастроли Театра в Петербурге – практически полная противоположность «Влюбленному Шекспиру».
«Вишневый сад», автор фото – Алекс Йоку
В главных ролях – Александр Петров и Виктория Исакова. И сам режиссер Владимир Мирзоев – мэтр театрального модерна, прославившийся авторскими прочтениями русской классики. В «Вишневом саде» Мирзоев увидел «комедию катастроф».
«Вишневый сад», автор фото – Алекс Йоку
Публику ждет живой оркестр на сцене, отчаянные современные танцы, явление призрака утонувшего мальчика (это лишь малая часть тех символов, знаков и чисто интуитивных эмоциональных маяков, которые предстоит увидеть и прочитать зрителям) и как апофеоз спектакля–катастрофы – падение из-под колосников множества капельниц, наполненных то ли кровью, то ли вишневым соком…
Все изображения предоставлены пресс-службой гастрольного тура.