Дверь. Дряхлая синяя дверь, стоящая… среди заросшего травой по пояс поля в Кентукки. Дверь, из которой веет морской солью, древностью, переменами… Решились бы мы пройти в эту дверь, зная, что скрываться за ней может кто и что угодно: от леопардов-оборотней до вампиров?
Поисками ответов на этот необычный вопрос занимается лауреатка премии Hugo Аликс Э. Харроу в своем фэнтези-романе «Десять тысяч дверей». Книга Хэрроу — настоящая «исследовательская работа» о порталах и дверях. А еще — самобытная приключенческая история, которую ставят в один ряд с книгами Филипа Пулмана. Этой осенью роман, уже ставший финалистом нескольких премий и бестселлером Los Angeles Times, выходит в издательстве Mainstream в конце ноября.
Главная героиня романа Харроу — Январри, девочка, не знающая ни своей матери, ни своего происхождения. С раннего детства она живет в роскошном особняке под крылом богача мистера Локка, страстного коллекционера загадочных артефактов и члена Археологического общества Новой Англии. Отец Январри — тот, кого можно было бы назвать «расхитителем гробниц»: по заказу мистера Локка он собирает древности по всему миру и потому все время в разъездах. Если не считать тоски по отцу, Январри не на что жаловаться: ее одевают в лучшие наряды, прививают отличные манеры, выводят в свет и даже дарят собаку.
Кажется, что перед нами очередная история о маленькой бунтарке, которой скучно быть «благовоспитанной дамой», и вот она сбегает и отправляется на поиски сокровищ и приключений. Однако Харроу готовит читателю кое-что поинтереснее.
Однажды во время поездки по «сельской» Америке с мистером Локком, Январри делает непонятное открытие — набредает на дверь, торчащую прямо посреди поля. Девочка проходит через дверь и не верит своим глазам: вокруг нее простирается море, а сама она стоит на вершине высокого утеса. К сожалению, ей приходится быстро вернуться назад, но эта находка становится лишь первой в цепи последующих странных событий.
Проходит время и по обыкновению бродя по огромному забитому древностями особняку мистера Локка, Январри натыкается на еще один странный предмет — Книгу, рассказывающую о дверях, а точнее Дверях, связывающих наш мир с другими.
«В биологии двигателями эволюции являются мутации генов и изменения окружающей среды. Двери впускают в мир перемены. Перемены же, в свою очередь, порождают все остальное: революции, сопротивление, борьбу за права, восстания, изобретения, коллапс, реформы — иными словами, все жизненно необходимые компоненты человеческой истории», читает Январри в Книге.
А через некоторое время узнает, что во время одной из вылазок исчез ее отец — отец, как она уже знает из Книги, искавший те самые Двери.
Теперь Январри словно Алиса, летящая в кроличью нору. Она действительно отправляется в приключение, но отнюдь не за тайнами острова Пасхи или библиотеки Ашшурбанипала. Ее путь лежит куда дальше — в темноту Порога между мирами, на поиски сути Дверей.
Туда, где растрепанная женщина с огоньком упрямства в глазах сколачивает лодку на вершине горы. Туда, где интеллигентные научные общества оказываются лишь вывеской для зловещего заговора (а некоторые научные мужи — монстрами). Туда, где Январри узнает правду о мироздании и о себе самой. Правду, в прямом смысле написанную кровью: реальность — не то, чем кажется.
Множество Дверей откроются, множество будут закрыты, но мы изучим столько артефактов и прочитаем столько захватывающих историй, сколько может комфортно вместить не всякая книга. Эта же — написанная живым и в то же время изысканным языком, напоминающем одновременно и о таинственных городах «Цикла снов» Г. Ф. Лавкрафта, и о космических путешествиях Дугласа Адамса, и о «Темных началах» Филипа Пулмана — может. Ведь «когда открываются <…> двери, когда объекты проникают из одного мира в другой — именно тогда рождаются истории».