Благодаря Джону Калифорнии мы вновь встретимся с героем культового американского романа «Над пропастью во ржи» – Холденом Колфилдом. В тексте его, правда, зовут К. (авторские права следует уважать – посчитала судебная власть США). К. – семьдесят шесть. Он в своем уме и в добром здравии. И собирается этим воспользоваться. Холден сбегает из дома престарелых, чтобы отправиться в путешествие по местам своей юности и повидать старых знакомых. И в итоге встречает самого Сэлинджера... Джон Дэвид Калифорния – это псевдоним, за которым скрывается шведский издатель Фредрик Колтинг. Продолжение знаменитого романа он написал, чтобы отдать дань таланту Сэлинджера. А вот сам Сэлинджер широкого жеста не оценил и подал на автора в суд. За плагиат. Разделять негодование писателя или нет – личное дело каждого. Но если любопытство все же возьмет верх над солидарностью с Джеромом Сэлинджером, наше мнение таково: «Вечером во ржи» – хороший роман. Его и сиквелом назвать сложно. Он не столько про постаревшего Холдена, сколько про отношения героя и автора. А потому и плагиатом особо не считается!;)