Эйрин Фаррон, писательница: «Любовь и участие помогают расправить крылья и найти в себе силы сражаться дальше, а равнодушие убивает»

4 августа 2023

В преддверии выхода второй книги фэнтези про Фабиана, которому против его воли выпала роль спасать мир, мы поговорили с ее автором – писательницей Эйрин Фаррон. Вспомнили любимые книги детства и юношества, сошлись на любви к вселенной Гарри Поттера, вывели универсальный рецепт для тех, кто сомневается в своих талантах, и подкинули спойлеров о событиях, разворачивающихся в продолжении «Клана теней», получившем название «Заговор демонов».  

 

YES: Эйрин, привет! Ты пишешь фэнтези для аудитории Young adult. Как думаешь, почему этот жанр сейчас так популярен среди молодежи?

– Всем привет! Очень рада поучаствовать в этом интервью, спасибо за приглашение! Надеюсь, читателям будет очень интересно!

Мне кажется, что причин, почему жанр YA популярен сегодня, несколько, но я назову две самые главные на мой взгляд: чтение стало отличным способом провести досуг. У читателей появились широкие возможности делиться своими эмоциями от прочитанного и быть услышанными – а это здорово расширяет аудиторию и привлекает внимание. А еще истории в этом жанре отличаются яркостью и эмоциональностью.

YES: В чем сила этого жанра на твой взгляд?

– В том, что каждый читатель может найти истории на свой вкус! YA по-настоящему не ограничен никакими рамками.

YES: Почему ты не пишешь «взрослую» научную фантастику, например? Почему выбрала именно эту нишу?

– Основная причина в «выборе собеседника». Мне хотелось рассказать свою историю людям так, чтобы они поняли ее, нашли в ней что-то для себя. Жанр YA позволяет очень хорошо взаимодействовать с читателями. По опыту я вижу, что такие книги часто нравятся людям вне зависимости от возраста, опыта и предпочтений. Кроме того жанр позволяет сконцентрироваться на отношениях героев с самими собой и окружающими. А спасение мира или ответственность за судьбы цивилизаций, которые всем уже немного приелись, отходят на второй план и играют роль еще одного инструмента для раскрытия персонажа. Сам герой в таких книгах часто вовсе не рвется спасать мир и становится «избранным поневоле». Мне кажется, это интересней.

YES: Читала ли ты в детстве Стругацких, Ефремова и других советских и зарубежных авторов-фантастов, чьи книги можно было найти практически в каждой семейной библиотеке?

Поттериана для меня стала первой дверью в магическую сказку, где сверхъестественная сила была чем-то реальным и осязаемым, а не просто пассивным явлением

– Я очень много фантастики читала больше в подростковом возрасте, когда у меня волею судьбы появилась огромная личная библиотека! Я обожала, да и сейчас очень люблю, Шекли, Саймака, Гамильтона, Азимова, Уэллса, Верна, Ефремова, Беляева, Адамова. В общем, меня было не оторвать от классики фантастики!

YES: На каких книгах ты выросла?

– Это забавно, но в раннем детстве мне очень нравились познавательные книжки, в которых рассказывалось об окружающем мире. К художественной литературе я пришла уже ближе к младшему школьному возрасту. В свое время я зачитывалась серией «Коты-воители», сказками народов мира, мифами древних народов (русскими, греческими, индийскими, кельтскими и скандинавскими), «Гарри Поттер», конечно, куда же без него. Став чуть постарше я влюбилась в научную фантастику, которая началась для меня с книги «Голова профессора Доуэля» А. Беляева.

YES: Как на тебя повлиял Гарри Поттер и Поттериана как культурный феномен? Какие персонажи/сюжеты в этой вселенной твои самые любимые и почему?

– Ох, это были мои любимые книги! Я до сих пор очень бережно храню первую часть, а ведь она была куплена целых 20 лет назад! Поттериана для меня стала первой дверью в магическую сказку, где сверхъестественная сила была чем-то реальным и осязаемым, а не просто пассивным явлением. Это одна из моих любимых особенностей в книге. И мне очень нравится тот самобытный мир, который сумела создать Роулинг. А еще Поттериана просто поражала детское воображение, учила мечтать и верить в добро. Кроме того было очень интересно узнавать новое о культуре другой страны.

Мне повезло познакомиться с этими книгами в правильном возрасте, когда у человека формируются понятия о дружбе, любви, взаимовыручке, чести и достоинстве, умении не сдаваться и противостоять трудностям. Все это мне близко и до сих пор, и я на свой манер пишу об этом в своих книгах, глядя на эти ценности и их место в отношениях людей с позиции уже взрослого человека.

YES: Героев твоей дилогии «Клан теней» и «Заговор демонов» – книги, которую твои поклонники ждут в печати, ты помещаешь в пространство городского темного фэнтези, где тоже кипит магическая жизнь, есть Департамент мистических расследований, а также условные маглы, которые даже не догадываются о том, что происходит вокруг. Но твой мир в отличие от Вселенной, созданной Джоан Роулинг, насколько я понимаю, более взрослый и более жесткий? Расскажи, пожалуйста, поподробнее о нем.

– Немножко поправлю: не-маги в моей вселенной знают о том, что рядом живут магически одаренные люди и демоны. Но обычные горожане не догадываются только о том, каков на самом деле масштаб битвы магов с демонами. По большей части потому, что не-маги не особо интересны демонам, так как последним с них просто нечего взять – заключить сделку демон может только с магом. Кроме того в моей вселенной отсутствует идея шовинизма и борьбы с ним: нет самого понятия, что одна из фракций (маги или не-маги) может быть лучше другой. Я не стала развивать эту идею, потому что она глобальная, а мне хотелось подробнее остановиться именно на героях и их внутренней борьбе. Да и вообще мне кажется, что подобное уже всем немного приелось, мы и так понимаем, что предвзятое отношение к человеку из-за его, например, внешности, это плохо.

Магия в моем мире – еще один вид энергии, которой могут манипулировать чародеи. Эта энергия в пассивном состоянии находится в окружающей среде, а маги, используя ее, например, в бою, «сгущают» ее, и тогда она способна наносить вред

Но вернусь к своему миру. Демоны в моей вселенной – порождения параллельного земному мира, Ада. Там они постоянно сражаются друг с другом за влияние и территории, а на землю рвутся, потому что там даже самый слабый демон будет сильнее человека и сможет манипулировать более слабыми ради своей выгоды. Это приятнее, чем конкурировать с более сильными собратьями. Но не всегда демоны желают или могут соблюдать правила человеческого мира, и за такими приходят маги Департамента.

YES: А какую ты «практикуешь» магию в своих книгах?

– Магия в моем мире – еще один вид энергии, которой могут манипулировать чародеи. Эта энергия в пассивном состоянии находится в окружающей среде, а маги, используя ее, например, в бою, «сгущают» ее, и тогда она способна наносить вред. Но сами по себе эти «сгустки» слабы, тогда на помощь магам приходят заклинания и формулы. Благодаря им энергия «делает» то, что от нее требуется: ранит, убивает, блокирует способности и так далее.

Я сумела отпустить ситуацию и не бросила писать, потому что поняла одну простую, но очень важную вещь: я – это я, мои истории – это мои истории. У меня свой путь, который больше никто не пройдет. И мои истории больше никто не напишет

В остальном же мир моей вселенной живет по тем же законам, что и наш реальный. Нуарвилль – вымышленный город, и в этом есть особый умысел, я хотела, чтобы каждый читатель представлял себе тот город, который ему ближе, – Москву, Санкт-Петербург или даже Торонто.

И я действительно намеренно делала мир моих книг жестким и даже жестоким. Мои персонажи изначально намного взрослее, чем герои «Гарри Поттера», которые, по сути, на протяжении всей серии являются детьми, которым пришлось взвалить на себя непосильную ношу. Герои «Клана» и «Заговора» сталкиваются со взрослыми проблемами и от них зависят жизни окружающих, не-магов и магов, которых оперативники Департамента защищают от зла (не все маги, несмотря на свои способности, могут за себя постоять и сразиться с демоном или дать отпор преступнику). Персонажи моих книг сами справляются с проблемами, в то время как в более детских сюжетах героям помогают зрелые товарищи и даже иногда сам окружающий мир. И, поскольку мои герои достаточно взрослые, им приходится принимать трудные решения, идти на жертвы и порой действовать бескомпромиссно, не рассуждая и не раздумывая.

YES: И отдельно про главного героя: его миссия – спасать мир от сил зла, что вполне понятно и ожидаемо, но что же за темное прошлое имеется у этого персонажа?

– Да, главного героя Фабиана можно назвать спасителем мира, но он, как я уже упомянула выше, скорее невольный герой. Давайте я немного завуалирую ответ, потому что если скажу все прямо, будет гигантский спойлер! Фабиан обладает огромной силой, и его учили контролировать ее с детства довольно жестокими, даже безжалостными методами: его рано забрали от матери, а потом подвергали травмирующим тело и психику процедурам. И все это время он не видел защиты и поддержки от отца, который всегда был с ним очень холоден и отстранен. В конце концов, будучи подростком, Фабиан намеренно допускает оплошность, в результате которой его сила высвобождается. Фактически, по его вине случается страшная катастрофа, в которой погибают люди, в том числе и его отец. И ее последствия находят место в сюжете «Клана теней».

YES: Кто и как помогает главному герою? И кто его антогонист?

– У Фабиана есть лучший друг и напарник по работе в Департаменте Ларри Лайонс. Он вытаскивает Фабиана из передряг и по-дружески заботится о нем, не давая скатиться в совсем уж оголтелую социофобию.

А еще у Фабиана есть наставник и приемный отец – директор Департамента Вэл Морган. Именно он нашел Фабиана после катастрофы, помог реабилитироваться и учил в дальнейшем контролировать силу без мучений для психики и тела. Вэл также помог Фабиану подавить самые мучительные воспоминания.

Не обошлось и без любимой девушки, но я, пожалуй, не буду тут раскрывать, кто это. Благодаря этой героине Фабиан учится контролировать свои эмоции и не зависеть от них.

А главный антагонист героя – это, конечно же, его сила, которую он считает настоящим проклятием и всячески пытается от нее избавиться. У нее двойственная природа: она много раз спасала жизнь Фабиану, но при этом сама становилась причиной бед и разрушений. Из-за нее у героя не может быть нормальных отношений с людьми, потому что всегда есть шанс случайно навредить им. Из-за этого Фабиан боится за друзей, что еще больше усиливает его ненависть к силе.

YES: Влияет ли на поступки главного героя любовная линия? Насколько вообще она для тебя важна?

– Да, несомненно! Это видно в конце первой книги, когда Фабиан, скажем так, совершает очень серьезный поступок. Я не могу сказать прямо, потому что опять будет большой спойлер и читателям будет не интересно!

При всем этом любовная линия в моих книгах не на первом плане, она, скорее, дополняет общую картину и придает ей перчинки. Такой вот парадокс! Но она играет важную роль, особенно начиная со второй книги. Именно благодаря любви Фабиан задумывается о том, что он должен научиться по-настоящему эффективно контролировать свою силу, чтобы обрести гармонию с собой.

YES: Есть ли глобальные смыслы и ценности, которые ты хочешь донести до читателя в своих книгах?

– Да, кое-что есть. Но, если честно, я старалась делать их неявными, потому что не хотела, чтобы эти мысли были похожи на поучения или мораль.

Мои книги – о дружбе и важности взаимной поддержки. О том, что любовь и участие помогают расправить крылья и найти в себе силы сражаться дальше, а равнодушие убивает; что даже самый сильный и могущественный человек в какой-то момент может не справиться один, и ему понадобится помощь друзей и близких.

Искать добро и свет нужно не в высших силах, которые придут и всех спасут, а в близких людях. Тех, кто готов поддержать и помочь. Всегда, везде и вне зависимости от ситуации

Вторая идея цепляется за первую. Одна читательница в своем отзыве написала, что «в книге только зло и демоны, совсем нет ангелов и добра». А моя мысль была в том, что искать добро и свет нужно не в высших силах, которые придут и всех спасут, а в близких людях. Тех, кто готов поддержать и помочь. Всегда, везде и вне зависимости от ситуации.

YES: В одном из своих постов ты написала о том, что долгое время грузилась по поводу того, что не смогла написать шедевр большой литературы, который не жалко поставить на полку с такими мастерами, как Толстой и Моэм. А потом отпустила от себя эту ситуацию. Вот здесь, пожалуйста, поподробнее. Как именно отпустила, но не бросила при этом писать? Ведь очень многие из нас, и совсем даже не писатели, а практически каждый в своей профессии, сталкиваются с тем, что не достигли или пока не достигли тех высот, о которых мечталось, и после этого чувствуют себя тряпкой, никем, дождевым червем – кому какой образ ближе. И парятся из-за этого, теряя драгоценные нервные клетки, впадая в депрессию и т.д. (Возможно «взрослые молодые», в силу возраста «заточенные» на достигаторство и покорение небывалых вершин, и не поймут мой вопрос. Но «взрослые-взрослые», коих среди читателей YES тоже много, наверняка, оценят...).

– Я сумела отпустить ситуацию и не бросила писать, потому что поняла одну простую, но очень важную вещь: я – это я, мои истории – это мои истории. У меня свой путь, который больше никто не пройдет. И мои истории больше никто не напишет. Мою жизнь больше никто не проживет, как бы он ни старался. Все дело в том, что каждый человек уникален, поэтому нет смысла сравнивать себя с другими и смотреть на кого-то и думать, что ты недостаточно хорош. Мы уникальны и наши истории уникальны, даже несмотря на наличие каких-то одинаковых элементов, характерных для жанра. Моя дорогая подруга и коллега как-то сказала мне, что общее сходство всех людей друг с другом (имелась в виду наша анатомия) не делает все 8 миллиардов человек абсолютно одинаковыми. Так же и с книгами – их схожесть в рамках одного жанра не делает их одинаковыми. На книгах всегда будет отпечаток личности автора, а личности, как я уже сказала, уникальны.

И для тех, кто из аудитории постарше: очень важно почаще оглядываться назад, чтобы увидеть, какая работа была проделана и понять – колоссальная! Даже если цель пока не достигнута, усилий это не отменит и их уже не захочется просто так бросить и забыть. Ну и сработает присвоение результата – «Это я сделал! Какой я молодец!». Появится мотивация действовать дальше.

YES: Читала, что планирование – не твой конек, что ты, скорее, отдаешься потоку подсознания, который подсказывает тебе развитие сюжета. А как ты «входишь» в этот поток? Знаю, что любишь бег, французскую электронную музыку…  Что способствует?

– Способствует обычно монотонная деятельность и приток кислорода к мозгу. Тот же бег, прогулка или какие-то дела, где не нужна слишком сильная сосредоточенность на процессе. Они спонтанно запускают процесс: в голове внезапно появляется сцена, а дальше от нее начинает развиваться сюжет. А музыка помогает придать эпизодам настроение, окрасить их в нужный цвет и вызвать необходимые эмоциональные ассоциации. Музыка чаще вспомогательный инструмент, но иногда и она порождает сцену, например, если в данный момент резонирует с настроением.

YES: Редакторы не ругают за такую спонтанность? Как вообще складывается сотрудничество с импринтом Freedom/ЭКСМО?

– Дело в том, что все мои книги на момент передачи рукописи редакторам были уже готовы и даже прошли через бета-чтецов и обычных читателей, так что, по сути, мы с редакторами работали с текстом уже «пост фактум». А так, наверное, было бы тяжеловато, потому что я почти никогда не пишу книгу по порядку от начала и до конца: я могу сначала написать сцену из середины или даже конца, а потом вернуться к началу и так далее. Разрозненные сцены я соединяю, закончив основную работу.

Мне очень нравится работать с импринтом Freedom, в первую очередь потому, что они очень лояльны к авторам! Они стараются сохранить авторский стиль каждой из нас. Мне также очень импонирует подход, когда правки к тексту даются не в обязательно-приказном порядке, а в виде просьбы и совета. Я сразу считываю, что редактор хочет сделать текст лучше и старается в том числе помочь мне.

Вообще в целом мне кажется большой удачей, что я попала именно в Freedom: у нас хорошие для начинающих авторов тиражи, наш импринт по-настоящему поддерживает своих авторов и горит своей работой. Это хорошо сказывается на сотрудничестве, и лично я действительно чувствую себя частью этой семьи.

YES: И, наконец, спойлеры, которых, конечно же, ждут, те, кто читал твою первую книгу. Когда выйдет вторая часть, в чем заключается заговор демонов, и кто в твоей Вселенной победит?

– Ох, спойлеры! Хорошо, что я отлично владею эзоповым языком! Вторую часть планируем выпустить осенью, скорее всего во второй половине сентября – начале октября. Пока точно сказать сложно, работа над книгой зависит от очень многих факторов.

Что касается заговора демонов… То эту главную интригу второй книги я все-таки позволю разгадать читателям вместе с Фабианом и его друзьями! И обещаю – будет очень круто, интересно и захватывающе. Только чуть-чуть приоткрою тайну: финальная битва будет такой же эпической, как и в первой части! А победит, конечно же, баланс, тут я скрывать не буду, – потому что именно он – основа существования всего мира.