Лилиана Лунгина знаменита тем, что открыла для нас мир чудесной детской писательницы Астрид Линдгрен, переведя на русский ее книги. Но мало кто знает, что она была восхитительным человеком – безмерно талантливым и очень смелым. И прожила интересную жизнь – училась в Германии, во Франции, жила в Палестине, вернулась уже подростком в Советский Союз, прошла через войну и несколько кровавых режимов, чудом избежала ареста. Время было тогда жестокое, страшное: в каждом доме нищета, ужас - что за тобой придут, дефицит всего, публичные травли лучших людей, лагеря и расстрелы. Но Лилиане Лунгиной повезло: на общем мрачном фоне у нее была счастливая полная радости жизнь, интересная работа, талантливые друзья. И, конечно, любовь. Когда Лилиана шла за хлебом, муж увязывался за ней. Она ему говорила: «Чего ты идешь, я через пятнадцать минут вернусь». А он отвечал: «А кто знает, сколько нам еще ходить вместе. Ведь веселее пойти вместе». И нам следовало б многому у нее поучиться. Под титры она говорит: «Главное в этой жизни – люди, и людей замечательных гораздо больше, чем предполагаешь. Надо внимательнее присматриваться к людям вокруг. Может быть, не сразу увидишь, что они замечательные, – надо дать себе труд разглядеть то, что несет в себе человек. И может быть, это есть тоже маленькая тропинка, ведущая к какой-то радости».