Панически боится воды, пещер, призрачных поездов, шума. Не жалует гостей. Предпочитает чтение всем другим видам досуга, с подозрением относится к инициативе, исходящей не от нее, однако это не помешает Клер принять приглашение на чашку чая от нового соседа – месье Ишиды, которое как-то незаметно для обоих превратится в прочную привычку и положит конец ее размеренному тоскливому существованию. И вот уже по вечерам герои пьют зеленый чай, месье Ишида делится с Клер детскими воспоминаниями, а та расспрашивает его о роли снега в японской литературе, о самоубийстве влюбленных, о синто, поездах.