YES: Даша, расскажи, где зародился литературный жанр Young Аdult и почему обрел такую популярность среди молодежи?
– Жанр Young Adult (YA), он же янг-эдалт, зародился в Америке. Первое его упоминание относится к 1802 году, когда этот термин появился в журнале The Guardian of Education. Но все же традиционно общеупотребительными оставались привычные названия жанров – детская литература и взрослая. И только к концу 30-х годов XX века созрел запрос на литературу, которая была бы написана специально для молодежи, ведь у молодых людей свои запросы и темы, которые им интересны, а соответствующих романов попросту не было. В это время появляются два цикла, которые, кстати, с успехом переиздаются и по сей день. Это серия книг о приключениях девушки-детектива «Нэнси Дрю» и связанная с ней другая серия – «Братья Харди», оба цикла авторства Кэролайн Кин. Эти истории стали настоящим литературным событием ХХ века, и именно их можно считать точкой отсчета в истории Young Adult.
На фото: Дарья Кузнецова
Расцвет янг-эдалт литературы произошел в 60–70-е годы. В этот период вышел в свет культовый роман «Изгои» Сьюзан Хинтон. Главный герой – 14-летний подросток, который вместе со старшими братьями входит в состав молодежной банды. Роман подробно раскрывает самые сложные и актуальные для подростков темы: трудности взросления в не самой благополучной семье, братская любовь и дружба, разрешение конфликтов и преодоление испытаний. А уже в 80-е невероятную популярность приобретает серия романов для девушек «Школа в Ласковой долине» Френсин Паскаль.
«Изгои» Сьюзан Хинтон – культовый роман в жанре Young Adult, раскрывающий самые сложные и актуальные для подростков темы
Настоящий бум Young Adult литературы приходится на 90-е. Выходят в свет «Дневники вампира» Лизы Джейн, романтическая проза Сары Дессен, фантастические истории Гарта Никса. В нулевые на арену YA-литературы врываются такие авторы, ставшие культовыми и определившие дальнейшее направление развития молодежной литературы, как Стефани Майер («Сумерки»), Джон Грин («Виноваты звезды»), Сьюзен Коллинз («Голодные игры»). С этого момента жанр Young Adult становится одним из самых популярных. По книгам YA снимают фильмы и сериалы, а читателями становится не только молодежь, но и взрослые люди 25–30 лет. Происходит становление той самой поп-культуры, в которую сегодня активно вовлечены молодые люди.
YES: А как этот жанр пришел в нашу страну и как развивался?
– Приход в Россию Young Adult литературы совпал с ее мировым фурором, то есть это конец 90-х – начало 2000-х. Знакомство с YA стало возможным благодаря тому, что издательства официально начали приобретать права на иностранную литературу. Так, помимо классики, в Россию пришла современная зарубежная литература.
YES: В чем сила этого жанра?
– В Young Adult литературе читатель, вне зависимости от возраста, сможет найти себе историю по душе. От романтики до темного фэнтези, от триллеров до антиутопии – YA предлагает самые разнообразные сюжеты.
Широта поднимаемых тем и вопросов, колоритность и вариативность эстетики – от азиатской до скандинавской – в этом универсальность и сила данного жанра.
YES: Можно ли назвать Young Аdult психологической прозой?
– Безусловно! Даже в романтических историях YA часто встречается сильная психологическая линия. Например, в книгах Эммы Скотт детально проработаны психологические портреты героев.
На фото: Эмма Скотт со своими книгами
Они проходят долгий путь преодоления жизненных трудностей и внутренних конфликтов, и этот этап психологического взросления описан прекрасным легким языком. Или, например, роман Дженнифер Хартманн «Пока бьется сердце», в котором главные герои оказались в заложниках у сумасшедшего. Мы видим историю развития отношений двух людей через призму трагедии, в которой они оказались. Как они помогают друг другу пережить эту ситуацию, к чему в итоге приходят.
При создании книг с такой сильной психологической линией авторы проводят большую работу, и это чувствуется в каждой строчке. Читатель понимает, что автор глубоко погружен в проблему и даже, возможно, переживал нечто подобное. Здесь в качестве примера можно назвать роман Тилли Коул «Когда мы упали», в котором главная героиня страдала анорексией. И на самом деле сама автор долгое время боролась с этим заболеванием и перенесла личный опыт и переживания на страницы книги.
YES: Какие темы ключевые для этого жанра и почему?
– Любовь и романтические истории – одни из китов, на котором держится Young Adult. Причем, романтические истории во всем их многообразии – грустные, печальные, трагические, вдохновляющие, радостные, серьезные или написанные с юмором…
Так как значительная часть аудитории Young Adult литературы – это девушки, то наиболее актуальной является тема становления героини: чего она хочет от жизни, кем она хочет стать, какой путь избрать.
Тема отношений со сверстниками и с родителями. Здесь мы говорим не только о любовных отношениях, но и о дружбе, поддержке, помощи. Эта тема может быть поднята в любом жанре YA-литературы, даже в фэнтези. Например, в бестселлере Холли Блэк «Воздушный народ. Жестокий принц» показаны отношения Джуд с отчимом – как она смогла добиться цели и стать тем, кем она есть, вопреки (или благодаря) его влиянию.
Любовь, становление личности, отношение со сверстниками и родителями, абьюз и токсичные отношения – ключевые темы литературы для молодых взрослых
Тема абьюза и выхода из токсичных отношений сегодня занимает одну из лидирующих позиций. Хорошим примером служит серия Рейвен Кеннеди «Золотая пленница», в которой на данный момент уже вышли три романа: «Блеск», «Блик», «Искра».
Эти темы ключевые для YA потому, что основными читателями являются молодые люди. А для них это время самых важных выборов: будущей профессии, друзей, возлюбленных, и главное – выбора своего пути.
YES: Можно ли сравнивать ключевые темы западного и российского Young Аdult? Где общие точки пересечения и в чем принципиальная разница?
– Принципиальной разницы в темах нет. Потому что и за рубежом, и в России молодежь сталкивается с похожими проблемами взросления, поиска себя, построения отношений с возлюбленными и друзьями. Даже литературные тропы (сюжеты – прим. ред.) зачастую повторяются. Особой популярностью сейчас пользуется прием «от врагов к возлюбленным». Читатели с удовольствием следят за развитием чувств героев в романах Софи Ларк «Бездушный принц», «Плененная принцесса» или в романе Л. Дж. Шэн «Дьявол носит черный». Главное различие российского и зарубежного YA – это окружающая действительность.
YES: Есть ли особый запрос на темы и сюжеты у российских читателей Young Аdult и ориентируются ли авторы и издательства на эти запросы?
– Среди российских читателей заметно возросло желание знакомиться с восточной культурой. Есть запрос на азиатский сеттинг (место действия – прим ред.). Интерес представляют как переводные романы, так и произведения, написанные отечественными авторами. Не так давно мы выпустили хит китайской литературы Тянься Гуйюань «Восхождение фениксов». Книга стала лидером продаж на прошедшей ярмарке «non-fiction весна». Сейчас готовим к выходу вторую часть – «Восстание клана Чан».
Также читатели хотят видеть мангу (японскую, корейскую, китайскую). И, конечно, романтические истории. Сейчас мы наблюдаем всплеск популярности к любовной тематике. По сравнению с прошлым годом романтических историй продано на 60% больше.
YES: Назови ключевые имена российского Young Аdult.
– Ежемесячно мы открываем 4–5 новых имен в Young Adult литературе. С каждым автором у нас свои нюансы работы и каждый для нас – важная звездочка. Если говорить об авторах, которые громко заявили о себе не так давно, это Софи Анри и ее «Принц Ардена». Эта новинка разошлась за месяц и сразу полюбилась читателям. В ближайшее время ждем допечатки экземпляров. Мария Сакрытина с мрачным фэнтези «Исповедь демонолога». Мира Салье, которая написала эпическое фэнтези «Мальн. Кровь и стекло». Юлия Арвер и ее «Змеи города роз». Таня Нордсвей со своим дарк-фэнтези «Узники мира снов». Эйрин Фаррон «Клан теней».
В романтической прозе стоит выделить Кейт Вэйл и ее дебютный роман «Вкус свободы» и Ники Сью «Пепел».
YES: Восходящие звезды российского Young Аdult: твой прогноз?
– Все имена из моего предыдущего ответа можно отнести к восходящим звездам Young Adult литературы. У каждого автора уже есть свой индивидуальный стиль и слог. Каждый автор – сильная заявка на большое успешное будущее в жанре YA.
Но, как я говорила ранее, у читателей есть запрос на восточную культуру. И здесь мы нашли своего отечественного автора, который готов эту потребность удовлетворить. Люцида Аквила в своем фэнтези «Янтарь рассеивает тьму» создала свой собственный мир в лучших азиатских декорациях. У нее уже есть своя армия фанатов, которая активно создает обсуждение вокруг сюжета. Мы выпустим книгу в июле этого года.
YES: Что из новинок жанра рекомендуешь почитать уже сейчас?
– Из фэнтези и фантастики: «Мир клятв и королей» Юлии Арвер, «Проклятие теней и шипов» Л. Дж. Эндрюса, «Восхождение фениксов» Тянься Гуйюань. Из драматических и любовных историй: «Пока бьется сердце» Дженнифер Хартманн, «Между «привет» и «прощай» Эммы Скотт. Из манги – «Начало после конца. Том 1».