Знаменитой теннисистке можно только посочувствовать: Наоми уже второй раз за месяц подвергается критике. Напомним, что до этого она вызвала негодование спортивного сообщества из-за отказа от участия в Уимблдонском турнире. Ее место заняла Бернарда Пера — американская теннисистка из Хорватии, которая в ближайшем матче сыграет с Аннет Контавейт. Посмотреть прогнозы на этот и другие матчи можно на сайте vseprosport.ru.

Почему же люди оказались недовольны названием компании?

Наоми объясняла, что в переводе с японского “Hana Kuma” — это “цветочный медведь”. Однако выяснилось, что в переводе с языка суахили эти слова приобретают совсем иной смысл.

“Наоми Осака основала компанию с Леброном и назвала ее Hana Kuma. Что ж, это значит нечто другое на языке суахили. Я не буду говорить, что именно”, — там написал в своем твиттере Дэниел Кибет, журналист из Уганды.

Скорее всего, Наоми не хотела никого оскорбить таким названием, тем более, что главная цель ее компании — это борьба с расовыми предрассудками.

Наоми пообещала, что подумает над решением данной проблемы. Название компании точно придется сменить, ведь на языке суахили говорят более 200 миллионов человек.