YES: Каролина, расскажи, как собрался ваш коллектив, в каком году это было и что послужило поводом к началу группы?

– Наш коллектив в нынешнем составе собрался в январе этого года. Но история началась гораздо раньше, в 2016 году, когда я познакомилась с барабанщиком Александром Супруном. В то время мы участвовали в музыкальном проекте, где исполняли песни разных народов, экспериментируя с этническими мотивами и электронной музыкой. Со временем мы осознали, что хотим создавать что-то свое, уникальное. После долгих поисков и экспериментов я поняла, что мне хочется петь на румынском языке, интерпретируя народные тексты и произведения великих румынских и молдавских поэтов. Так сформировалась группа ielele в ее нынешнем виде.

YES: Что означает название ielele?

– ielele (произносится как «йелеле») происходит от мифологических существ из румынского фольклора. Ielele – это лесные духи, которые любят танцевать и петь. Они считаются хранителями и защитниками лесов и природы, обладают магической силой и мистической притягательностью.

Ielele – это лесные духи из румынского фольклора, которые любят танцевать и петь. Они считаются хранителями и защитниками лесов и природы, обладают магической силой и мистической притягательностью

Мне особенно близка эта концепция, так как я сама живу в лесу и ощущаю глубокую связь с природой. Название ielele отражает наше стремление передать эту близость к природе и волшебство через нашу музыку.

YES: Вы поете на румынском языке удивительные песни, которые магнетизируют благодаря вашему голосу и умению «держать» публику. А о чем они?

– Мы исполняем как народные, так и авторские композиции, вдохновленные румынским и молдавским фольклором. Я занимаюсь изучением мифологии и фольклора уже много лет, и моя любовь к этому наследию не ограничивается только румынской культурой – я исследую традиции и других народов. В наших песнях мы черпаем вдохновение из глубинных смыслов румынских и молдавских народных песен, но каждая композиция также содержит мой авторский вклад. Эти вставки – это не просто адаптации, а своеобразные мостики, которые соединяют древние истории с современным миром, помогая слушателям почувствовать связь между прошлым и настоящим, делая каждую песню живой и близкой.

YES: Где вы обучались вокалу и почему в итоге выбрали именно румынскую этническую музыку? И только ли румынскую музыку вы исполняете?

– Мое музыкальное образование началось в раннем возрасте, когда родители отдали меня в музыкальную школу на фортепиано. Позже я продолжила обучение в лицее искусств, также по классу фортепиано, но параллельно всегда занималась вокалом. Я пела в церковном хоре на протяжении 8 лет, изучала академический вокал, а затем эстрадный и джазовый. После я продолжила свое образование в Институте современного искусства в Москве, где 4 года обучалась по специальности эстрадного и джазового вокала, а сейчас пишу магистерскую диссертацию на тему фолк-рока.

Моя любовь к румынской этнической музыке выросла из глубокого интереса к фольклору и мифологии, и эта музыка обладает уникальной энергетикой и глубиной, которая мне очень близка. В моем репертуаре также есть и русские народные песни. Помимо концертной деятельности я преподаю вокал и веду свою мастерскую голоса в центре Москвы, где делюсь своим опытом и знаниями с другими.

YES: Кто составляет ваш коллектив, на каких инструментах играют музыканты, есть ли народные инструменты? Где вы все познакомились?

– Наш коллектив – это я, вокалистка и идейный вдохновитель группы Каролина Корсакова, Александр Супрун, наш барабанщик и аранжировщик, Максим Зорин, звездный гитарист, и Дмитрий Симонов, бас-гитарист, играющий в лучших этнических коллективах Москвы.

Также с нами работает Отабек Саламов, мультиинструменталист и мастеринг-инженер, который привносит уникальное звучание в наши записи. Геннадий Лаврентьев часто помогает нам с записью струнных и тарафа – важного элемента румынско-молдавской музыки. Тараф – это ансамбль струнных инструментов, таких как скрипка, цимбалы и контрабас, которые придают нашей музыке аутентичное звучание.

Я занимаюсь изучением мифологии и фольклора уже много лет, и моя любовь к этому наследию не ограничивается только румынской культурой – я исследую традиции и других народов

Наши знакомства тоже полны интересных историй. С Александром Супруном мы познакомились в Индии перед концертом Бориса Гребенщикова (признан в РФ иноагентом – прим. ред.), где Александр работал барабанным техником. С Максимом Зориным я познакомилась благодаря Ольге Кормухиной и Алексею Белову. Дмитрий Симонов стал частью нашего коллектива по рекомендации Максима Зорина.

YES: Кто помогает вашему коллективу на пути к широкой аудитории? Кого хотелось бы поблагодарить за то, что теперь мы можем слушать вашу удивительную и красивую музыку?

– Нас поддерживает множество замечательных людей, которым мы безмерно благодарны. В первую очередь, хотелось бы поблагодарить Ольгу Кормухину и Алексея Белова, которые сыграли важную роль в становлении нашего коллектива. Их вера в нас и помощь на разных этапах всегда вдохновляли. Также мы выражаем особую благодарность Павлу Камакину, Илье Бортнюку, Дмитрию Петрову, Наталье Улановой и Марине Шпагиной. Их поддержка и участие неоценимы: они помогли донести нашу музыку до большего числа слушателей, расширяя наши горизонты и открывая новые возможности. Без всех этих людей мы не смогли бы достичь того, что имеем сегодня.

YES: Как часто вас приглашают на фестивали и насколько вы избирательны в плане формата того или иного музыкального события?

– В этом году мы получили приглашения и уже выступили (или еще выступим) на таких фестивалях, как «Максимум гриль-фест», «Бохо базар», «Голос кочевников», «Белый цветок», «Москва в ритмах народов мира» и, конечно же, «Стороны света». В основном это фестивали этнической направленности и городские мероприятия, которые соответствуют нашему музыкальному стилю и настроению.

Мы достаточно избирательны в выборе мероприятий, на которых выступаем. Нам важно, чтобы атмосфера фестиваля и его аудитория совпадали с нашей музыкальной философией. В следующем году мы надеемся принять участие в более крупных рок-фестивалях, так как считаем, что наша музыка органично вписывается не только в этнические, но и в рок-форматы.

YES: Самое ближайшее ваше выступление состоится на фестивале «Стороны света» в Юсуповском саду. Во сколько начнете? Насколько длинным будет сет? Что планируете исполнить?

– Наше выступление начнется в 17.00, и мы представим часовой сет, который будет наполнен разнообразными композициями.

Мы исполним несколько особенных песен, включая древнеобрядовые для вызова дождя. Надеемся, что магия этих текстов не принесет дождь на сам фестиваль

В этот раз мы исполним несколько особенных песен, включая две древнеобрядовые для вызова дождя. Конечно, мы надеемся, что магия этих песен не принесет дождь на сам фестиваль (улыбается), но добавит атмосферности и продемонстрирует силу румынских музыкальных традиций.

YES: А в октябре у вас запланирован первый сольный концерт. Боитесь? Ведь это очень ответственно, да к тому же еще и впервые.

– Мы не боимся ничего – страх наихудший вариант развития событий. Конечно, первый сольный концерт – это большая ответственность, особенно потому, что он совпадает с моим юбилейным днем рождения. Этот концерт будет особенным событием для нас, и в этот же день состоится релиз нашего нового сингла. Планируем премьеру первого русскоязычного сингла прямо на концерте, в нем будут сочетаться русские и румынские тексты.

YES: Кого вы ждете на ваших выступлениях? Кто ваши слушатели?

– Наша публика – это люди, обладающие тонким чувством музыки и стремящиеся к глубокому пониманию искусства. Они ценят не только мелодию, но и идею, заложенную в каждой композиции. Ищут в музыке нечто большее, чем просто развлечение, стремясь к самопознанию и внутреннему развитию. Мы считаем нашу публику особенной.

YES: Есть ли в нашей стране кто-то кроме вас, кто занимается популяризацией румынской музыки?

– В России, помимо нашего коллектива, есть несколько проектов, которые занимаются популяризацией румынской музыки. Один из них – молодой арт-проект артистки Думитрицы Ротару под названием Dorul. Этот коллектив работает на стыке этно-джаза и фолк-джаза, экспериментируя со звучанием и сочетая традиционные мотивы с современными музыкальными элементами. Они не только перепевают народные песни, но и создают музыку на стихи известных румынских поэтов, привнося в традиционное искусство новые оттенки и смыслы, делая его более доступным и интересным для широкой аудитории.

YES: В поисковиках при запросе ielele сразу вываливается запись вашего выступления на «Квартирнике у Маргулиса». Как вы там оказались? И вообще, как складываются ваши отношения с радио и ТВ?

– На «Квартирник» нас пригласили Ольга Кормухина и Алексей Белов. Мы участвовали в проекте «Академия современной музыки» под их руководством, и в рамках этого проекта нам выпала честь выступать у Маргулиса. Это было замечательное событие, которое позволило нам донести нашу музыку до новой аудитории и получить ценный опыт.

Мы верим, что народная музыка содержит в себе глубокую мудрость и послания, которые могут помочь нам лучше понять друг друга и мир вокруг. В этом смысле наша музыка несет миротворческую миссию, стремясь разрушить барьеры и построить мосты между культурами и людьми

Что касается радио и телевидения, на данный момент наши отношения с ними не складываются так активно, как хотелось бы. Возможно, наша музыка – с ее этническими мотивами и экспериментальными элементами – не вписывается в привычные форматы радиостанций и ТВ-шоу, ориентированных на более массовую аудиторию. Однако мы очень рады, что наши песни звучат в ротации на «rock-Fm Молдова», и таким образом находят своих слушателей. Мы верим, что наша музыка найдет свое место и на других платформах, ведь она несет в себе неповторимый колорит и энергию.

YES: Есть ли исполнители или музыкальные коллективы, с которыми вам хотелось бы вместе выступить, поучаствовать в интересной коллаборации?

– Да, есть несколько коллективов, с которыми мы бы хотели поработать вместе. Один из них – армянский ансамбль Jan-e-Jan, с которым нас объединяет не только формат музыки, но и общий басист – маэстро Дмитрий Симонов. Мы уже планируем с ними совместный концерт и надеемся, что это послужит началом плодотворного сотрудничества.

Что касается коллабораций, нам было бы интересно продолжить работу в том формате, который мы начали с Алексеем Исаковым, когда записали песню Pana Cand на румынском и коми языках. Такие совместные проекты позволяют нам исследовать новые музыкальные горизонты и создавать что-то уникальное, что соединяет разные культуры и традиции.

YES: Интересны ли вам каверы, фиты, мешапы и другие популярные музыкальные форматы?

– Конечно. Мы видим в таких совместных проектах, когда несколько творческих потоков объединяются, огромный потенциал. Они позволяют нам экспериментировать, находить новые звучания и расширять наши музыкальные горизонты.

YES: Если бы не румынская музыка, то какая? Чьи песенные традиции в вас еще живо отзываются?

– Если бы не румынская, то, безусловно, русская народная музыка заняла бы особое место в моем сердце. Она привлекает меня своей глубиной и насыщенностью смыслов, которые скрыты в текстах и звуках. И мне очень близка ее мелодичность и душевность.

YES: Какие цели важны для вашей группы? К чему вы стремитесь?

– Наши цели выходят за рамки обычного музыкального творчества. Одна из главных задач – объединение людей через музыку. Мы верим, что народная музыка содержит в себе глубокую мудрость и послания, которые могут помочь нам лучше понять друг друга и мир вокруг. В этом смысле наша музыка несет миротворческую миссию, стремясь разрушить барьеры и построить мосты между культурами и людьми.

Мы также стремимся показать, что народная музыка не утратила своей актуальности и в современном мире. Она несет в себе ответы на многие вопросы, которые мы задаем себе сегодня, и помогает находить связь с нашими корнями и традициями. С философской точки зрения мы рассматриваем нашу музыку как способ вернуться к основам, понять вечные истины и найти гармонию в себе и вокруг себя.

Все изображения, использованные в материале, предоставлены пресс-службой фестиваля "Стороны света".