В России вышел сборник стихов Ланы Дель Рей

РЕДАКЦИЯ YES!
Редактор
6 июля 2023

В России вышел сборник стихов Ланы Дель Рей – обладательницы 6 премий «Грэмми», автора песен, музыкального продюсера и одной из самых влиятельных певиц XXI века по версии журнала Variety. Ланы, которую мы знаем по ее Summertime Sadness и Video Games.

 

 

Сборник с нежным названием "Вайолет, склонившаяся над травою" включает более тридцати стихотворений певицы. Твердый переплет, яркая обложка, машинописный текст соседствует с фотографиями, которые сделала сама Лана, – книга отражает дух ее создательницы. Стихи певицы – чувственные и образные – похожи на меланхолическую медитацию.

Как пишет сама Лана: «“Вайолет, склонившаяся над травою” – это заглавное стихотворение книги и первое стихотворение из многих написанных мною. Некоторые из них пришли ко мне полностью, и я надиктовала их, а затем напечатала на машинке, а над другими я работала, кропотливо разбирая каждое слово, чтобы создать идеальное стихотворение. Мои стихи эклектичны и честны и не пытаются сойти за что-то, чем не являются. И поэтому я горжусь ими».

Каждый стих – моментальный снимок

Лана Дель Рей (которую на самом деле зовут Элизабет Вулридж Грант – прим. ред.) – певица, автор песен и поэтесса. Мировая известность пришла к ней после выпуска дебютного сингла Video Games в 2011 году. Критики называют музыку Ланы «голливудским сэдкором» – за кинематографичность, меланхоличность и отсылки к американской культуре 1950-х и 1960-х годов.

Стихи Ланы напоминают ее музыкальное творчество. Читая их, легко представить картинку – будто моментальный снимок, чуть выцветший от слишком яркого солнца.

Пишут что я богата и это правда но богата не так

как думают

у меня есть сейф который я называю сундучком бойфренда

и в нем хранится каждый чек

каждый билет в кино просто затем чтобы напомнить мне

обо всем что я полюбила потеряла и полюбила вновь

безусловно

Мир, пахнущий эвкалиптом, океаном и сахарной ватой

О чем же пишет Лана Дель Рей? О волнующем – романтике, доверии, любви, счастье. О тревожном – об изменении климата, разлуке и жестокости. О том, что близко каждому, – о призвании, выборе и любимом городе. Как замечает профессиональный поэт Бен Фама: «Как будто Лора Палмер поступила в UCLA и пишет меланхолические стихи в общежитии».

Лана приглашает нас в свой мир – мир, пахнущий эвкалиптом, океаном и сахарной ватой. Полный любви и разочарований. Мир, где есть цветущие кипарисы и жасмины. Счастье и смерть.

Потому что я верю в человека

как это ни покажется странно

временами как сейчас

и это не только из-за теплоты

что нашла в глубине твоих карих глаз —

это потому что я верю

в добродетель в себе самой

она так сильна что можно воткнуть флаг или саженец розы

или построить новую жизнь.

«Моя жизнь – моя поэзия»

Что еще можно сказать о Лане Дель Рей? Например, что в детстве она пела в церковном хоре. Что в ее текстах есть прямые отсылки к Теннеси Уильямсу, Уолту Уитмену, Аллену Гинзбергу и Владимиру Набокову. А на ее левой руке есть татуировка М – в честь бабушки, Мадлен, с которой Лана была близка в детстве.

«Трудно быть наблюдателем, когда все на тебя смотрят. Приходится забираться глубже внутрь, потому что из внешнего мира становится непросто черпать вдохновение», – Лана Дель Рей.

Я люблю тебя

Но ты меня не понимаешь

Видишь ли я настоящий поэт

Моя жизнь – моя поэзия

моя любовь – мое наследие

Мои мысли не для продажи

они ни о чем

прекрасные и бесплатные

я хотела бы чтоб ты это понял

и полюбил во мне